1 - Le justicier fantôme


Une nouvelle machine de guerre Espheni, bien plus meurtrière que toutes les précédentes, menace la résistance.

2 - L'œil du frelon


Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison Espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes Espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance. Enfin, Anne mène une épuisante quête pour retrouver sa fille...

3 - L'exode


Tom et le 2nd Mass créent un plan pour s’évader du ghetto Espheni où ils sont prisonniers. Ben révèle à Maggie ce qu’il a découvert sur Lexi et ensemble, ils la confrontent publiquement. Au camp pour jeunes, Matt tente de raisonner Mira pour éviter qu’elle se mette en danger. Le groupe d’Anne continue sa route jusqu'au moment où elle perd connaissance.

4 - L'évolution ou la mort


Après s’être échappés du ghetto Espheni, Tom et le 2nd Mass trouve refuge dans une cachette des Volm. Rapidement, Tom part à la recherche de Matt, laissant Hal à la tête du groupe. Anne est réunie avec Lexi, mais rencontre des difficultés à communiquer avec sa fille.

5 - Chasseurs de prime


Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal affronte bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Lexi et Anne ne sont pas d'accord, et leurs divergences d'opinion pourraient avoir des conséquences très funestes...

6 - Souvenirs enfouis


Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille...

7 - L'embuscade


Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volms pour contrer l'invasion des Esphenis. La bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante...

8 - Injection Alien


La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver...

9 - Jusqu'à ce que la mort nous sépare


Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance, et doivent rapidement décider s'ils peuvent lui faire confiance, ou pas. Au camp, Maggie et Ben sont de plus en plus proches, à mesure que Ben apprend à Maggie à utiliser et augmenter ses nouvelles performances. Pope et Sara, eux, continuent de se heurter. Ils finissent par entrer dans un conflit dont ils n'imaginent pas l'issue...

10 - Courte paille


Tom et les rescapés de la deuxième Division, toujours déterminés à anéantir les forces esphénis, tirent à la courte paille pour désigner celui qui s'engagera dans la prochaine mission, particulièrement périlleuse. La menace de mort qui pèse sur les têtes libère la parole, longtemps contenue : de violentes confrontations ont lieu qui, contre toute attente, renforcent un peu plus les rangs de la Division...

11 - Un cocon pour deux


Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni...

12 - Le sacrifice


Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2ème Division...