1 - État de guerre


Un vaisseau ultramoderne se met en quête d'un vaccin pour combattre un virus mortel déversé dans l'atmosphère terrestre.

2 - Le Long Voyage


Mise en alerte par le danger d'épidémie biogénétique que font peser les Drakh sur la Terre, la flotte de l'Excalibur part à la recherche dans tout l'univers d'un remède à ce fléau...

3 - Les Puits de l'Éternité


Galen a su convaincre Gideon qu'il fallait partir pour un lieu davantage empreint de mysticisme que les planètes jusqu'à présent visitées. Leur quête, selon lui, réclame un peu de spiritualité...

4 - La Voie du chagrin


Matthew Gideon et ses compagnons sont contraints de revivre les pires moments de leur existence, sous l'emprise d'une sphère mystérieuse...

5 - Les Méandres de l'âme


Le commandant du vaisseau Excalibur se voit confier la mission d'une déportation d'une colonie de renégats. Parmi eux, Dureena découvre, à sa grande stupéfaction, des membres de son peuple...

6 - Complot d'outre-tombe


Le capitaine Gideon rencontre Elizabeth Lochley, commandeur de la station spatiale Babylon 5, lors d'une conférence organisée dans le but de planifier l'éradication du virus propagé par les Drakhs.

7 - Les Règles du jeu


Matthew Gideon entraîne Elizabeth Lochley dans une aventure dangereuse. L'ex-femme de Max Eilerson, qui a emprunté de l'argent à un redoutable individu, lance un appel au secours...

8 - Mensonges et Apparences


Matthew Gideon doit lutter contre un esprit qui exerce sa toute-puissance sur l'équipage de l'Excalibur.

9 - La Planète obscure


L'équipage de l'Excalibur est pris au piège par une civilisation étrangère qui, infectée par le même virus que les Terriens, a recours à de bien sinistres méthodes pour trouver un vaccin...

10 - Relique de guerre


Malgré les mises en garde de Galen, Matthew Gideon s'apprête à explorer une planète, dont toute la population a été brutalement exterminée

11 - Sauvez la Terre


Un Ranger débarque à bord de l'Excalibur. Il est à la recherche d'un fugitif supposé être en possession de toutes les connaissances de sa race. Au risque de provoquer un incident interstellaire et de mettre sa propre vie en danger, Gideon décide de se lancer sur les traces de cet individu, dans l'espoir que celui-ci détienne entre autres le vaccin contre le virus propagé par les Drakhs

12 - Des visiteurs indésirables


L'Excalibur récupère une capsule de survie contenant deux extra-terrestres. Ces derniers, en fuite, sont convaincus que leur peuple est victime d'une conspiration terrienne

13 - Contamination et Mariage


Au cours d'une mission secrète, l'Excalibur découvre le vaisseau du capitaine Elisabeth Lockley à la dérive dans l'espace, et sur le point de manquer d'oxygène. Mais ce sauvetage a révélé sa position aux Drakh, qui lancent aussitôt une attaque contre l'appareil terrestre...