ERREUR : PHP ne trouve pas le dossier sur le disque.
Il cherche : ./documents/manuels/NAS/Manuel_NAS_Syno2_DS1520 .pdf
Vérifiez que l'apostrophe dans le nom du dossier sur le NAS est bien une apostrophe droite (touche 4).